viernes, 4 de diciembre de 2015

Петя и волк. Otra versión de "Pedro y el lobo"

Ya nos queda poco para despedirnos del estupendo cuento musical "Pedro y el lobo". Lo hemos visto en películas de dibujos, con narrador y orquesta, en versión ballet ("Peter and the wolf"). Hemos trabajado con imágenes de lobos, pájaros, gatos... visto de frente, de lado, desde arriba. 

Les hemos ofrecido muchas posibilidades de representar a los diferentes personajes con la idea de romper con los estereotipos, de abrirles la mente y, ya casi terminando el proyecto, les ofrecemos "Петя и волк" ("Pedro y el lobo") en los dos lenguajes que su autor la creo: el ruso y el musical. 
Nos parece interesante porque con ella ofrecemos una nueva forma de ver los diferentes personajes, porque "conocen" como sonaba en su idioma original y porque esta versión nos ofrece la posibilidad de hablar sobre el lenguaje musical. Al inicio se puede ver la música "escrita", las partituras, y eso nos va a permitir hablar del lenguaje de la música. Otra forma de expresarse, por encima del inglés, del español o del ruso. Fijaros en como son capaces de seguir la historia sin pestañear, disfrutando en cada momento.
Aquí os dejamos     "Петя и волк "